Ended · 1994–2009

Toen Was Geluk Heel Gewoon

Comedy

On January 2, 1994 the Dutch KRO television started an comic TV-show, based on the American sitcom 'The Honeymooners'. The scripts of these series were translated and edited by Gerard Cox and Sjoerd Pleijsier, two of the main actors. From the start of the fourth season they started to write their own episodes. The series are taking place in the south of Rotterdam, late fifties. The last season of the series took place in 1976.

Track episodes, rate & review

Next on air

No next air date announced.

Seasons & episodes

Season 1 · 12 episodes

S01 E01 · Op de planken1994-01-02
S01 E02 · De golfspeler1994-01-09
S01 E03 · De hoge noot1994-01-16
S01 E04 · De slaapwandelaar1994-01-23
S01 E05 · Je neemt er wat van mee1994-01-30
S01 E06 · Een hondenleven1994-02-06
S01 E07 · Een zaak van leven en dood1994-02-13
S01 E08 · De broer van Nellie1994-02-20
S01 E09 · De ring1994-02-27
S01 E10 · De dienstbode1994-03-06
S01 E11 · Vrouwelijk schoon1994-03-13
S01 E12 · Huurverhoging1994-03-20

Season 2 · 9 episodes

S02 E01 · Heer in het verkeer1994-10-09
S02 E02 · Bandenpech1994-10-16
S02 E03 · TV voor twee1994-10-23
S02 E04 · Bemoei je met je eigen zaken1994-11-06
S02 E05 · Naar Parijs1994-11-13
S02 E06 · Wie de handschoen past...1994-11-20
S02 E07 · De baas in huis1994-11-27
S02 E08 · Een man z'n trots1995-01-05
S02 E09 · De N.V. Jaap Kooiman1995-01-12

Season 3 · 20 episodes

S03 E01 · De slager van Zuid1995-09-10
S03 E02 · Monus de man van de maan1995-09-17
S03 E03 · De nieuwe buurman1995-09-24
S03 E04 · Brulboei van het jaar1995-10-01
S03 E05 · Ha die Ma!1995-10-08
S03 E06 · Vreemd geld1995-10-15
S03 E07 · Rugklachten1995-10-22
S03 E08 · Kans voor open doel1995-10-29
S03 E09 · De vis wordt duur betaald1995-10-05
S03 E10 · Oudere jongeren1995-11-12
S03 E11 · Wild west in Zuid1995-11-19
S03 E12 · Oppassen1995-11-26
S03 E13 · Makkers staakt uw wild geraas1995-12-03
S03 E14 · Belastingperikelen1995-12-10
S03 E15 · Komt allen tezamen1995-12-17
S03 E16 · Anders dan anderen1996-01-07
S03 E17 · De meeste stemmen gelden1996-01-14
S03 E18 · Brief aan de baas1996-01-21
S03 E19 · Hersenschimmen1996-01-28
S03 E20 · Daar komt de bruid1996-02-04

Season 4 · 15 episodes

S04 E01 · De held1996-09-29
S04 E02 · Geen haar op m'n hoofd1996-10-06
S04 E03 · Onder hypnose1996-10-13
S04 E04 · Verhuizen1996-10-20
S04 E05 · De overval1996-10-27
S04 E06 · De liefdesbrief1996-11-03
S04 E07 · Jacobus Koppelaar1996-11-10
S04 E08 · De prijsvraag1996-11-17
S04 E09 · De Bonte Avond1996-11-24
S04 E10 · Het staat in de sterren1996-12-08
S04 E11 · De griep1996-12-15
S04 E12 · Oud en Nieuw1996-12-29
S04 E13 · Oud papier1997-01-05
S04 E14 · Met de muziek mee1997-01-12
S04 E15 · Waar rook is, is vuur1997-01-17

Season 5 · 22 episodes

S05 E01 · Op vakantie1997-09-07
S05 E02 · Alle dertien goed1997-09-14
S05 E03 · Nieuw Klein Peking1997-09-21
S05 E04 · De mensenredder1997-09-28
S05 E05 · Het eerste kievitsei1997-10-05
S05 E06 · Verjongen1997-10-12
S05 E07 · Kaartjes voor het voetballen1997-10-19
S05 E08 · De goochelaar1997-10-26
S05 E09 · Water halen1997-11-02
S05 E10 · Sjoelen1997-11-09
S05 E11 · Schaken1997-11-16
S05 E12 · Kamperen1997-11-23
S05 E13 · Dag Sinterklaasje1997-11-30
S05 E14 · De baas komt eten1997-12-07
S05 E15 · De edele dichtkunst1997-12-14
S05 E16 · De herdertjes lagen bij nachte...1997-12-26
S05 E17 · De schat1997-12-28
S05 E18 · Dansles1998-01-04
S05 E19 · De Metro1998-01-11
S05 E20 · Het cadeau1998-01-18
S05 E21 · De keuring1998-01-25
S05 E22 · De grote schoonmaak1998-02-01

Season 6 · 32 episodes

S06 E01 · De verloren zoon1998-09-27
S06 E02 · De verkiezingen1998-10-04
S06 E03 · Mens & sigaar1998-10-11
S06 E04 · Cyrano1998-10-18
S06 E05 · Het portret1998-10-25
S06 E06 · De fotoroman1998-11-01
S06 E07 · Zuster zus1998-11-08
S06 E08 · Piaf1998-11-15
S06 E09 · Open het dorp1998-11-22
S06 E10 · Miss Riool1998-11-29
S06 E11 · De ijskast1998-12-06
S06 E12 · De duif1998-12-13
S06 E13 · Skiën1998-12-20
S06 E14 · Kunst1998-12-27
S06 E15 · Logeren1999-01-04
S06 E16 · De motor1999-01-11
S06 E17 · Kristal1999-01-18
S06 E18 · Tour de sud1999-01-25
S06 E19 · Modderbad1999-02-01
S06 E20 · Het affiche1999-02-08
S06 E21 · Elvis1999-02-15
S06 E22 · De baby1999-02-22
S06 E23 · Wim Kan1999-04-04
S06 E24 · IQ1999-04-11
S06 E25 · De hoogtezon1999-04-18
S06 E26 · Lieve Lea1999-04-25
S06 E27 · Koninginnedag1999-05-02
S06 E28 · De kop van ma1999-05-09
S06 E29 · Fokke1999-05-16
S06 E30 · De snor1999-05-23
S06 E31 · Korfbal1999-05-30
S06 E32 · TWG-speciaal1999-05-03

Season 7 · 17 episodes

S07 E01 · Pantomime2000-01-03
S07 E02 · Zo is het toevallig2000-01-10
S07 E03 · De stropdas2000-01-17
S07 E04 · De strip2000-01-24
S07 E05 · Vrede2000-01-31
S07 E06 · De auto2000-02-07
S07 E07 · Reïncarnatie2000-02-14
S07 E08 · De REM2000-02-21
S07 E09 · De Beatles2000-02-28
S07 E10 · De Duitse Week2000-03-06
S07 E11 · De wasserette2000-03-13
S07 E12 · De wringer2000-03-20
S07 E13 · De transfer2000-03-20
S07 E14 · 1 april2000-04-03
S07 E15 · De spijkerbroek2000-04-10
S07 E16 · De maansverduistering2000-04-17
S07 E17 · De tijdmachine2000-04-22

Season 8 · 22 episodes

S08 E01 · De bontjas2001-01-01
S08 E02 · Provo2001-01-07
S08 E03 · Sex2001-01-14
S08 E04 · Voedoecompascuum2001-01-21
S08 E05 · Brünhilde2001-01-28
S08 E06 · De groepschef2001-02-04
S08 E07 · De jukebox2001-02-11
S08 E08 · Hare Krisjna2001-02-18
S08 E09 · Mary Quant2001-02-25
S08 E10 · De vakbond2001-03-04
S08 E11 · Het huwelijk2001-03-11
S08 E12 · Veilig verkeer2001-03-18
S08 E13 · De bril2001-03-25
S08 E14 · Grieks2001-04-01
S08 E15 · Het dictee2001-04-08
S08 E16 · Beleggen2001-04-15
S08 E17 · Lenie2001-04-22
S08 E18 · Kunst2001-04-29
S08 E19 · Bevrijdingsdag2001-05-06
S08 E20 · 'n Gezonde geest2001-05-13
S08 E21 · De plonspot2001-05-20
S08 E22 · King of the Road2001-05-27

Season 9 · 13 episodes

S09 E01 · Mist2002-01-06
S09 E02 · LSD2002-01-13
S09 E03 · Poëzie op Zuid2002-01-20
S09 E04 · Avondkleding2002-01-27
S09 E05 · Pruikentijd2002-02-03
S09 E06 · De Griekse beginselen2002-02-10
S09 E07 · De boerenpartij2002-02-17
S09 E08 · De zondvloed2002-02-24
S09 E09 · Beat & Misdaad2002-03-03
S09 E10 · De gijzeling2002-03-10
S09 E11 · De oorkonde2002-03-17
S09 E12 · T.V.2002-03-24
S09 E13 · Ik Jan Cremer2002-03-31

Season 10 · 13 episodes

S10 E01 · De advertentie2003-01-05
S10 E02 · Alleen op de wereld2003-01-12
S10 E03 · Er is er 1 jarig2003-01-19
S10 E04 · Samenwonen2003-01-26
S10 E05 · Guinness book of records2003-02-02
S10 E06 · Chromosomen2003-02-09
S10 E07 · Heintje2003-02-16
S10 E08 · Paco2003-02-23
S10 E09 · Roteb2003-03-02
S10 E10 · Veronica2003-03-09
S10 E11 · Boekenweek2003-03-16
S10 E12 · De begrafenis2003-03-23
S10 E13 · De butler2003-03-30

Season 11 · 10 episodes

S11 E01 · Nieuwjaarsreceptie2004-01-04
S11 E02 · Kleur2004-01-11
S11 E03 · JK '692004-01-18
S11 E04 · Josine2004-01-25
S11 E05 · Carnaval2004-02-01
S11 E06 · De vuilniszak2004-02-08
S11 E07 · Bed-In2004-02-15
S11 E08 · Eenzaam2004-02-22
S11 E09 · Sensitivity training2004-02-29
S11 E10 · Vakantie2004-03-07

Season 13 · 10 episodes

S13 E01 · Kaal2006-01-06
S13 E02 · Wie is van hout?2006-01-15
S13 E03 · Blue Movie2006-01-22
S13 E04 · Op losse groeven2006-01-29
S13 E05 · Let it be2006-02-05
S13 E06 · Harm met de harp2006-02-12
S13 E07 · Crèche2006-02-19
S13 E08 · Geef mij maar Amsterdam2006-02-26
S13 E09 · 't Water staat de club...2006-03-05
S13 E10 · Eindelijk2006-03-12

Season 14 · 8 episodes

S14 E01 · Tillie van Til2007-05-21
S14 E02 · Giselle2007-05-28
S14 E03 · Ajax-Inter2007-06-04
S14 E04 · Adri2007-06-11
S14 E05 · Maarten2007-06-18
S14 E06 · Turks Fruit2007-06-25
S14 E07 · De stembus2007-07-02
S14 E08 · De bruine Madrileen2007-07-09

Season 15 · 8 episodes

S15 E01 · De bijna doodervaring2008-04-07
S15 E02 · Radio Veronica2008-04-14
S15 E03 · De vuile Rolls2008-04-21
S15 E04 · Juliana2008-04-28
S15 E05 · Apartheid2008-05-05
S15 E06 · Autoloze zondag2008-05-12
S15 E07 · 't Rooie gevaar2008-05-19
S15 E08 · Ik hou van Holland2008-05-26

Season 16 · 10 episodes

S16 E01 · Dean Martin2009-04-07
S16 E02 · De depressietest2009-04-14
S16 E03 · Punt 102009-04-21
S16 E04 · Caberet2009-04-28
S16 E05 · Bar gezellig2009-05-05
S16 E06 · All you need is love2009-05-19
S16 E07 · Sonja2009-05-26
S16 E08 · De stille kracht2009-06-02
S16 E09 · Toen was geluk nooit meer gewoon2009-06-03
S16 E10 · De rek is er uit2009-06-03

TV data from TVmaze under CC BY-SA. Air dates follow the original broadcaster and may change.